„Mit Rücksicht auf die Umerziehung der Öffentlichkeit“*
*Stadtarchiv München (MStArch), BUR-1986, Straßennamen & Hausnummern 1945-1954, o.D., S. 9.
Von Sophia Nagler
Die unmittelbaren Nachkriegsjahre bedeuteten für Deutschland eine Phase der politischen und ideologischen Neuorientierung.[1] Der Übergang vom NS-Regime zur alliierten Besatzung und in die Demokratie zeigte sich unter anderem in der systematischen Bereinigung des öffentlichen Raums von nationalsozialistischen Symbolen und Bezügen.[2] In München, der sogenannten Hauptstadt der Bewegung gab es zahlreiche Straßen und Plätzen, die nach führenden Nationalsozialisten oder anderen mit dem Regime assoziierten Personen benannt waren. Unmittelbar nach der Einnahme der Stadt durch die amerikanischen Streitkräfte am 30. April 1945 begann daher ein Prozess der Umbenennungen.[3]
Vor dem Hintergrund der Um-, Rück- und Neubenennungen von Straßen und Plätzen in München zwischen Mai 1945 und Juni 1946 stellt sich die Frage, ob die Reeducation der Öffentlichkeit – verstanden als demokratische Umerziehung der deutschen Bevölkerung – neben der Entnazifizierung des öffentlichen Raums Ziel dieses Prozesses war. Zur Beantwortung dieser Frage werde ich nach einem Schlaglicht auf die Zusammenarbeit der lokalen Behörden mit der amerikanischen Militärregierung im April 1945 den Begriff der Reeducation definieren und schließlich anhand der Umbenennungen von 1945 bis 1946 veranschaulichen.
Zusammenarbeit mit der Militärregierung
Am 26. Mai 1945 wandte sich die Militärregierung erstmals an Oberbürgermeister Karl Scharnagl und forderte, „dass sämtliche Straßen und Plätze, die nach Personen oder Motiven des 3. Reiches benannt worden sind“, umzubenennen seien.[4] Zugleich verlangte sie eine Liste aller durch den Nationalsozialismus belasteten Namen von Straßen, Plätzen, Denkmälern und anderen öffentlichen Gebäuden:
„Diese Liste soll außerdem mit den Namen versehen sein, welche die Stätten vor der Machtübernahme durch die Nazis trugen, wenn dieselben zu dieser Zeit schon bestanden, oder den Vorschlag für einen neuen Namen enthalten, mit einer umfassenden, aber kurzen analytischen Beschreibung des alten oder neuen befürworteten Namens, seiner historischen Bedeutung oder anderen dazugehörenden Tatsachen.“[5]
Auf die Liste komme ich später zurück. Zunächst werde ich jedoch die in dem Schreiben der Militärregierung sowie im Antwortschreiben des Oberbürgermeisters angedeuteten Zielsetzungen beleuchten, die den Umbenennungen zugrunde lagen.
Der Münchner Oberbürgermeister merkte an, dass während der nationalsozialistischen Herrschaft zahlreiche Straßen nach Parteigrößen und anderen Personen benannt worden seien, die auf eine solche Ehrung „keinerlei Anrecht“ hätten.[6]Diese nunmehr „politisch untragbaren Benennungen“ müssten geändert werden.[7] Die Militärregierung betonte deutlich, dass die „Namen […] passend ausgewechselt werden [müssen], und […] zwar zum frühesten Zeitpunkt, der sich mit einer ordentlichen Prüfung vereinbaren lässt, mit Rücksicht auf die Umerziehung der Öffentlichkeit“.[8] Während Scharnagl die Umbenennungen offenbar als bloße Maßnahme der Entnazifizierung verstand, verweisen die Worte „mit Rücksicht auf die Umerziehung der Öffentlichkeit“ auf das besatzungspolitische Konzept der Reeducation.[9]
Reeducation als Ziel der Besatzungspolitik
In der Direktive JCS 1067 legte die amerikanische Besatzungsmacht im April 1945 die Demokratisierung Deutschlands als Ziel ihrer Besatzungspolitik fest.[10] Um nationalsozialistische und militaristische Vorstellungen zu beseitigen und demokratische Werte zu fördern, setzte sie auf die sogenannte Reeducation, also die politische und gesellschaftliche „Umerziehung“ der deutschen Bevölkerung. Der Begriff Reeducation, später auch als Reorientation (zu Deutsch: „Neuorientierung“) bezeichnet, beschreibt dabei nicht nur das Ziel dieser Umerziehungspolitik, sondern auch eine „Bandbreite amerikanischer Maßnahmen“ sowie die Versuche, diese durch politische und kulturelle Strategien umzusetzen. Zu diesen Maßnahmen gehörten die Neuorganisation des Bildungswesens, der Medien und der Kultur.[11]
Dass auch die Umbenennungen von Straßen und Plätzen Bestandteil dieser Maßnahmen waren, verdeutlicht der Wortlaut des oben erwähnten Schreibens der Militärregierung: „[Die] Namen [von Straßen und Plätzen] müssen passend ausgewechselt werden […] und zwar […] mit Rücksicht auf die Umerziehung der Öffentlichkeit.“[12] Doch welchen Beitrag konnten Straßen- und Platzumbenennungen zur Umerziehung der Öffentlichkeit leisten?
Straßennamen sind Teil der symbolischen Landschaft einer Stadt. Durch ihre Benennung nach historischen Ereignissen und Personen verkörpern sie das gesellschaftliche Gedächtnis und spiegeln die moralischen und politischen Werte der Gesellschaft wider. Durch ihre alltägliche Allgegenwärtigkeit konfrontieren sie den Einzelnen so beiläufig und unbewusst mit diesem kollektiven Gedächtnis, dass die damit verbundene Geschichte und Botschaft als selbstverständlich erscheinen.[13] Je häufiger jemand also mit „nach Nazipersönlichkeiten, Ereignissen oder Anschauungen“ benannten „Straßen, Plätze[n] [und] Denkmäler[n]“ konfrontiert wird, desto vertrauter und in der Regel positiver werden sie wahrgenommen.[14]
Die Umbenennung von Straßen und Plätzen mit nationalsozialistischem Bezug in solche mit demokratischer Ausrichtung bedeutet eine Neuorientierung des kollektiven Gedächtnisses. Dadurch wird der Stadtplan schrittweise von nationalsozialistischen Wertvorstellungen befreit. Somit sollte die symbolische Landschaft der Stadt zur demokratischen Umorientierung beziehungsweise Umerziehung der Bevölkerung beitragen.[15]
Die Um-, Rück- & Neubenennungen zwischen Mai 1945 und Juni 1946
Ein genauerer Blick auf die Umbenennung von Straßen und Plätzen zwischen Mai 1945 und Juni 1946, also von der Befreiung Münchens zu den Kommunalwahlen im Juni 1946, zeigt, dass hier zwischen Rück- und Neubenennungen als Teil der Reeducation unterschieden werden muss. Rückbenennungen betrafen vor allem die Entfernung nationalsozialistischer Symbole, während Neubenennungen einen demokratischen Neubeginn im Stadtplan darstellten.[16]
Die Liste von umzubenennenden Straßen und Plätzen, die vom Münchener Stadtrat im Juli 1945 an die Militärregierung übermittelt wurde, zeigt, dass sowohl Rück- als auch Neubenennungen von Beginn an vorgesehen waren. Nach diesem Schema verzeichnet die Liste insgesamt 105 Straßen und Plätze, die zwischen dem 1. Mai und dem 1. Juli 1945 umbenannt wurden.[17] Somit waren Rück- und Neubenennungen gleichermaßen Bestandteil der von der Militärregierung angestoßenen Neuordnung des Münchner Stadtraums.


MStArch, STRA-40-66/1, Zusammenstellung der in der Zeit vom 1. Mai 1945 - 1.Juli 1945 umbenannten Straßen und Plätze.
Aus einer Stadtratssitzung vom Januar 1947 geht hervor, dass damit die Entnazifizierung der Straßen- und Platznamen im Münchner Stadtgebiet weitgehend abgeschlossen war.[18] Ausgenommen waren dabei jedoch die während des NS-Regimes eingegliederten Außenbezirke, die damaligen Stadtbezirke 33 bis 40. Deren Straßennamen wurden in den Monaten nach Juli 1945 und im Verlauf des Jahres 1946 ebenfalls überprüft und gegebenenfalls umbenannt.[19] Ab August 1945 war daran eine eigens dafür eingerichtete Gutachterkommission beteiligt.[20] Hinzu kamen einzelne Sonderfälle wie der Geschwister Scholl Platz und der Prof.-Huber-Platz, die zuvor keinen eigenen Namen getragen hatten.
Mehr als Entnazifizierung: Die Reeducation-Funktion der Münchner Straßenumbenennungen
Die Münchner Straßenumbenennungen wurden nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs von den beteiligten Akteuren unterschiedlich interpretiert. Während Oberbürgermeister und Stadtverwaltung darin in erster Linie eine Maßnahme zur Entnazifizierung des öffentlichen Raums sahen, verfolgte die amerikanische Militärregierung damit auch das weitergehende Ziel der Reeducation der Öffentlichkeit.
Straßennamen vermitteln als Teil des kollektiven Gedächtnisses gesellschaftliche Werte und prägen das Bild einer Gesellschaft von ihrer Vergangenheit und Gegenwart. Die Umbenennungen von Straßen nach 1945 sollten die demokratische Neuorientierung der Bevölkerung daher unterstützen. Dies wird vor allem durch die Neubenennungen von Straßen deutlich, die nicht nur nationalsozialistische Symbolik beseitigten, sondern zugleich eine neue, demokratisch ausgerichtete Erinnerungskultur schufen. Die Münchner Straßenumbenennungen waren somit mehr als ein bloßes Instrument der Entnazifizierung. Sie waren ein wichtiger Bestandteil der Reeducation-Politik der amerikanischen Besatzungsmacht.
Sophia Nagler studiert im vierten Semester Latein und Geschichte auf Gymnasiallehramt an der Ludwig-Maximilians-Universität in München.
[1] Gerund, Katharina/ Paul, Heike: Einleitung, in: Katharina Gerund/ Heike Paul (Hgg.): Die Amerikanische Reeducation-Politik nach 1945. Interdisziplinäre Perspektiven auf „America’s Germany“, Bielefeld 2015, S. 9.
[2] Azaryahu, Maoz: The politics of commermorative street naming: Berlin 1945-1948. In: Journal of Historical Geography 37 (2011), S. 483.
[3] Willhalm, Gerhard: Stunde Null. Wie wir wurden, was wird sind, https://stadtgeschichte-muenchen.de/stundenull/, zuletzt aufgerufen am 19.06.2026.
[4] MStArch, BUR-1986, Nazi-Straßen, Plätze und Stättennamen im Stadtkreis München, Abschrift eines Schreibens der Militärregierung an den Oberbürgermeister München, o.D.
[5] Ebd.
[6] MStArch, BUR-1986, Straßenbenennung, Oberbürgermeister Scharnagl an die Militärregierung, 27. Juni 1945.
[7] Ebd.
[8] MStArch, BUR-1986, Nazi-Straßen, Plätze und Stättennamen im Stadtkreis München, Abschrift eines Schreibens der Militärregierung an den Oberbürgermeister München, o.D.
[9] Ebd.
[10] Direktive der amerikanischen Stabschefs an den Oberbefehlshaber der US-Besatzungstruppen in Deutschland (JCS 1067 im April 1945), veröffentlicht in: German History in Documents and Images, History in Documents and Images, https://germanhistorydocs.org/de/die-besatzungszeit-und-die-entstehung-zweier-staaten-1945-1961/ghdi:document-2297, zuletzt aufgerufen am 19.06.2026.
[11] Gerund/Paul: Amerikanische Reeducation-Politik, S. 10; vgl. Benz, Wolfgang: Demokratisierung durch Entnazifizierung und Erziehung, https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/izpb/deutschland-1945-1949-259/10067/demokratisierung-durch-entnazifizierung-und-erziehung/, zuletzt aufgerufen am 19.06.2026.
[12] MStArch, BUR-1986, Nazi-Straßen, Plätze und Stättennamen im Stadtkreis München, Abschrift eines Schreibens der Militärregierung an den Oberbürgermeister München, o.D.
[13] Azaryahu, Maoz: Renaming the Past: Changes in “City Text” in Germany and Austria, 1945-1947. In: History and Memory 2 (1990), S. 34.
[14] MStArch, BUR-1986, Nazi-Straßen, Plätze und Stättennamen im Stadtkreis München, Abschrift eines Schreibens der Militärregierung an den Oberbürgermeister München, o.D.
[15] Frese, Mathias: Straßennamen als Instrument der Geschichtspolitik und Erinnerungskultur, in: Mathias Frese (Hg.): Fragwürdige Ehrungen!? Straßennamen als Instrument der Geschichtspolitik und Erinnerungskultur, Münster 2012, S. 12.
[16] Frese: Straßennamen als Instrument der Geschichtspolitik, S. 12.
[17] MStArch, STRA-40-66/1, Zusammenstellung der in der Zeit vom 1. Mai 1945 - 1.Juli 1945 umbenannten Straßen und Plätze.
[18] MStArch, RP-0720-1, Niederschrift über die 2. Sitzung des Stadtrates der Landeshauptstadt München vom 14. Januar 1947.
[19] Ebd.
[20] MStArch, BUR-1986, Straßennamen & Hausnummern 1945-1954, o.D., S. 11f.